"هستنغز" - Traduction Arabe en Portugais

• Hastings

Nesse caso, venha, Hastings. Temos de apanhar o comboio.
"في هذة الحال, تعال "هستنغز سوف نلحق بالقطار

- O meu colega, Capitão Hastings. - Bom dia!
"و مساعدي الكابتن "هستنغز - صباح الخير -

A culpa é do seu amigo, o Capitão Hastings, Monsieur Poirot.
انه خطأ صديقك الكابتن " هستنغز" يا سيد " بوارو"

Desculpe, Tenente Hastings, está aqui um senhor para falar consigo.
عفواً أيها الملازم "هستنغز" هناك رجل يود التحدث إليك

Cá está o nosso herói ferido. Tenente Hastings, Miss Howard.
هذا هو بطلنا الجريح, الملازم "هستنغز" , الآنسة "هاوارد"

Alfred querido, este é o Sr. Hastings. Sr. Hastings, o meu marido.
عزيزي "ألفريد" أقدم لك سيد "هستنغز" سيد "هستنغز" أقدم لك زوجي

- Tenente Hastings, já ouvi falar muito de si.
- الملازم "هستنغز " -لقد سمعت عنك الكثير

Tenente Hastings, a sua perna! Nem me lembrei. Está bem?
ملازم "هستنغز", رجلك لم أكن أعلم انها ليست بخير

Hastings, quem estava no banco de trás do carro com ele?
"هستنغز", من كان ذاك الذي معه في السيارة في الخلف؟

Sabe, Hastings, devo-lhe a si a descoberta final sobre a carta.
هل تعرف يا "هستنغز" أني أدين باكتشاف كل ذلك لك

À excepção de mim, do Capitão Hastings e de si.
ما عداي أنا و الكابتن "هستنغز" و أنت بالطبع

Perdão, mas é o Capitão Hastings que está a resolver este caso.
المعذرة يا آنسة، ولكن الكابتن "هستنغز" من يتولى زمام هذة القضية

Não me parece que a Sra. Pengelley seja uma mulher histérica, Hastings.
لكن لا تبدو لي كذلك إنها ليست امرأة هيستيرية يا "هستنغز"

O que me intriga, Hastings, é que os únicos dois homens que sabem alguma coisa sobre o caso, querem abafá-lo.
هل تعرف يا "هستنغز" ما وجدته أمر فضولي أن الرجلان الوحيدان اللذان يعرفان عن القضية كلاهما يريدان طيها

O Hastings atribui a esta comida a evolução da sua massa cinzenta.
و لهذا الطعام يعود الفضل في تطور خلايا الكابتن "هستنغز" الرمادية

Devagar, Hastings, devemos ser tão silenciosos como um rato de igreja.
ببطئ يا "هستنغز" يجب أن نكون هادئين مثل فأر الكنيسة

Hastings, nunca tinha reparado nos seus poderes de dedução.
"هستنغز"، كيف لي أن فوّت قوى الاستنتاج لديك!