Um colaborador aleatório deu-lhe a informação sobre a Ava Hessington? | Open Subtitles | مساعد عشوائي قام بإعطائه تلك المعلومات عن ايفا هسنغتون |
Ela concordará, ficarás com o mérito e o Harvey será tirado do caso da Hessington Oil em dois tempos. | Open Subtitles | سيكون لك الفضل ،و (هارفي) سيصبح خارج (شركة هسنغتون النفطية) قبل ان يعلم من اين اتته الضربة |
A Hessington Oil era um dos teus maiores ativos. | Open Subtitles | و شركة (هسنغتون النفطية) من أكبر نقاط بيعك |
Não, só pensei que a Hessington fosse do ramo do petróleo, não petróleo de cobras. | Open Subtitles | - لا، اعتقد ان شركة هسنغتون النفطية- كانت في تجارة النفط وليس في ثعبان التجارة النفطية |
Não conhecia a Ava Hessington até ela bater à minha porta. | Open Subtitles | بالتغلب علي- لم اسمع - عن ايفا هسنغتون حتى دخلت علي بالمكتب |
Você conspirou com Harold Gunderson para fraudar o governo dos Estados Unidos, pagando testemunhas contra Ava Hessington. | Open Subtitles | (أنت تآمرت مع (هارولد غاندرسن للتحيال على حكومة الولايات المتحدة (برشوتك للشهود بقضية (إيفا هسنغتون |
Sim, a Rebecca trata do horário da Sra. Hessington. | Open Subtitles | بالفعل، (ربيكا) سلّمت السيدة (هسنغتون) الجدول |
Não se engane, Sra. Hessington é que está a fazer o favor aqui. | Open Subtitles | و الآن لا ترتكب أي خطأ سيد (كونلي) السيدة (هسنغتون) هي من لها المعروف هنا |
O meu cliente é a Hessington Oil. | Open Subtitles | (ايفا هسنغتون) ليست موكلتي شركة (هوسنغتن للنفط) هي موكلي |
Por que não expulsamos a Ava Hessington? | Open Subtitles | (لويس) لماذا لا نقوم بإخراج (ايفا هسنغتون) خارجاً |
E não foi exatamente isso que fez no terreno da Hessington Oil? | Open Subtitles | أليس هذا تماماً ما فعلته على أراضي شركة (هسنغتون النفطي) |
Culpar o Nick seria admitir que a Hessington Oil pagou ao Mariga para matar aquelas pessoas. | Open Subtitles | تحميل (نيك) الأمر سيكون بمثابة اعتراف أن شركة (هسنغتون) النفطية دفعت لـ(ماريقا) لقتل اولئك الناس |
Ele diz que a Ava Hessington premiu o gatilho, e queres que o faça alterar a história dele? | Open Subtitles | ويقول أن (ايفا هسنغتون) سحبت الزناد و أنت تريد مني ان اجعله يغير روايته؟ |
Sr. Huntley, encontrou-se com o seu velho amigo, Emmanuel Mariga, e deu-lhe ordens para matar os opositores do oleoduto da Hessington Oil sem o conhecimento da Ava Hessington? | Open Subtitles | سيد (هنتلي) هل قابلت صديقك القديم (امانويل ماريجا) ووجهته لقتل المعارضين لخط انابيب شركة هسنغتون النفطية |
A Hessington Oil demitiu-nos. | Open Subtitles | شركة هسنغتون قامت بطردنا- سكوتي) قامت بخيانتي)- |
Só estávamos a conversar sobre a testemunha que saiu de repente do caso de Ava Hessington. | Open Subtitles | نحن نخوض دردشة هادئة عن الشهداء الذين بشكل مفاجئ انسحبوا (من قضية (إيفا هسنغتون |
A Ava Hessington é a Hessington Oil. | Open Subtitles | (ايفا هسنغتون) هي (هسنغتون للنفط) |
A Sra. Hessington não vos contou isto. | Open Subtitles | السيدة (هسنغتون) لم تخبركم بذلك |
- O assistente da Sra. Hessington. | Open Subtitles | -مساعد السيدة (هسنغتون) |
- Ava Hessington. | Open Subtitles | ايفا هسنغتون |