"هطلت" - Traduction Arabe en Portugais

• chover
• nevou
• chovia

Tinha acabado de chover, estávamos num jardim, era Verão.
قد هطلت الأمطار. كنا في حديقة. كان الصيف.

Na semana passada, começaram as chuvas. Começou uma chuvinha e agora está a chover.
لتوها هطلت الأمطار الأسبوع الماضي. هطلت أمطار قصيرة الأمد وهي تمطر هناك الآن.

Um dia começou a chover, e não parou durante quatro meses.
يوماً ما هطلت الأمطار ولم تتوقف لأربعة أشهر

Se vou dormir e não há neve no chão, e pela manhã estou a usar uma pá, é porque nevou.
حين أذهب للفراش في المساء ولايوجد ثلج على الارض وفي الصباح أنا أجرف الثلج، لقد هطلت ثلج

Mas lembro-vos que este dezembro nevou em Las Vegas.
لكن دعونى أذكركم أنه هطلت ثلوج فى لاس فيجاس فى ديسمبر .

Alguém deixou as tampas das lixeiras abertas enquanto chovia.
شخص غادر الأغطية من صناديق القمامة الخاصة بهم مفتوحة عندما هطلت الأمطار.

Que mal tem chover a potes?
ماذا لو أمطرت و هطلت ؟

Que mal tem chover a potes?
ماذا لو أمطرت أو هطلت ؟

E se chover, não te molhas.
وإذا هطلت الأمطار, لن تبتلي

Era início da estação das chuvas e, honestamente, nunca tinha visto chover, em nenhuma parte do mundo, como chovia no Cabo Gloucester.
كانت بداية موسم الأمطار وبصراحة، لم أرها تهطل قط بأي مكان بالعالم كما هطلت على (كيب غلوستر)

"porque nevou nesse dia e durante toda a semana."
لأن الثلوج قد هطلت طول الأسبوع

E chovia incessantemente.
و لقد هطلت الأمطار باستمرار