"هكدا" - Traduction Arabe en Portugais

• assim

Queres um conselho? Nunca deixes uma rapariga dar-te porrada assim.
اليك نصيحة ، لا تجعل الفتاة تتمكن منك هكدا

Os homens olham estas fotos e acham que é assim que as mulheres devem parecer.
والأن ينظر الرجال لهذه الصور ويقولون هكدا يجب أن تكون عليه النساء.

Ser criança é fodido, eu sei, mas as coisas são assim.
كونك فتي تتملص أنا أعلم ولكن هكدا تسير الامور

De acordo com alguns, foi assim que o tapete Carpet foi nomeado.
و هكدا على حسب البعض السجاد البربري أخد تسميته

E assim o casamento de Homer e Marge foi salvo por mais uma semana.
و هكدا زواج هومر و مارج حفظ لبضعة اسابيع اخرى

É verdade. Foi assim que descobri que sou adorável.
صحيح ، هكدا اكتشفت بأنني محبوب.

Contigo é basicamente sempre assim, não é?
هكدا تسير الأمور معك ، أليس كدلك ؟

É assim que entendemos o que os artefatos fazem.
هكدا نفهم ما تفعله هده القطع الأثرية

A empregada encontrou-os assim, hoje de manhã.
خادمتهما اتت هذا الصباح وجدتهما هكدا

Sabes o que acontece quando te enervas assim.
انت تعلم ماذا يحدث عندما تجهد نفسك هكدا

Então é assim que se desce ao túmulo de São Pedro.
و هكدا سننزل إلى ضريح القديس

Não é assim que funciona.
الأمور لا تسير هكدا

É assim que se põe alguém inconsciente.
الآن هكدا تطرح شخصاً ما أرضاً

É assim que deve ser.
هكدا يفترض ان يكون

Não deixas-me morrer assim! Por favor!
لا تتركني اموت هكدا ارجوك

Não deixas-me morrer assim! Por favor!
لا تدعني اموت هكدا ارجوك