"هكذ" - Traduction Arabe en Portugais

• assim

Vocês caçam-nos sempre assim.
هكذ أنتم أيتها النساء توقعون بالرجال دائماً في المصيدة

Ela está infectada e tu também podes estar agora. Ela arriscou a vida por nós e é assim que lhe retribuis? Concentra-te na reparação do sistema de comunicações.
انها ملوثة هي بين الحياة و الموت و هكذ تكافئها ركز علي اصلاح الجهاز حتي نجد حلا اتبع اوامري

Como assim... novo cheiro corporal?
هل هكذ رائحة الجسد الجديد؟ والان لديك جسد جديد

Nunca te vi usar assim a cauda.
و لم أرك تستخدم ذيلك هكذ من قبل

Foi assim que John Michell primeiramente imaginou as estrelas escuras no século XVIII, e como Einstein concebeu a sua Teoria da Rela...
هكذ تخيل جون ميتشيل النجوم المظلمة لأول مرة في القرن الثامن عشر ....

É assim, mais ou menos:
وهي تسير هكذ .أنا

- Estou a reinar. - Sempre foste assim.
أنا أمزح فقط أنت هكذ دائما

Foi assim que quase reprovei em pediatria.
هكذ انا فَشلتُ تقريباً

- Onde aprendeste a conduzir assim?
-أين تعلمت القيادة هكذ ؟

O amor é assim.
هكذ يكون الحب

assim.
هكذ

assim não!
ليس هكذ!