Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هكذا تريد أن" - Traduction Arabe en Portugais
-
é assim que queres
| é assim que queres ser lembrado? | Open Subtitles | هل هكذا تريد أن تُذكر؟ |
| é assim que queres fazer? | Open Subtitles | هكذا تريد أن تلعبه؟ |
| Então é assim que queres morrer? | Open Subtitles | هكذا تريد أن تموت إذاً |
| Então é assim que queres jogar. | Open Subtitles | هكذا تريد أن تلعب، إذن |
| A sério que é assim que queres fazer isto? | Open Subtitles | أحقا هكذا تريد أن تفعل هذا؟ |