Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هكذا دائمًا" - Traduction Arabe en Portugais
-
sempre assim
| Ela é sempre assim, ou estou mesmo a morrer? | Open Subtitles | أهي هكذا دائمًا أم أنني أحتضر؟ |
| É sempre assim, aqui? | Open Subtitles | هل أنتم مشغولون هكذا دائمًا هُنا؟ |
| Não vai ser sempre assim. | Open Subtitles | لن يكون الأمرُ هكذا دائمًا. |
| És sempre assim. | Open Subtitles | كنت هكذا دائمًا |
| Conheceste-me, Lily. Seria sempre assim. | Open Subtitles | أنتِ تعرفيني يا (ليلي) سيصبح الأمر هكذا دائمًا |