"هكذا لأنه" - Traduction Arabe en Portugais

• assim porque
• dessa forma porque

Agora pára de olhar assim, porque eu tenho que ir trabalhar.
‫الأن, توقفى عن النظر هكذا ‫لأنه على الذهاب الى العمل

E se calhar estou a falar assim porque não consigo parar.
وربماً أنا أتكلم هكذا لأنه لايمكنني التوقف

Seguras nas peças assim porque não consegues dobrar o polegar.
تمسك القطع هكذا لأنه لا يمكنك ثني إبهامك

Ele deixa-nos a sós dessa forma... porque quer que sejamos livres.
يتركنا وحدنا هكذا لأنه يريد أن يكون حراً

Ela disse-o dessa forma porque também não sabias S-O-L-E-T-R-A-R.
لقد قال الأمر هكذا لأنه S-P-E-O-L عرف أنكّ لست قادرة على

Mas ele só é assim porque se preocupa tanto em proteger as pessoas.
لكنه فقط هكذا لأنه يهتم كثيرا بحماية الناس

Sabes, bebe assim, porque...
... كما تعلم أن يسرف فى الشراب هكذا لأنه ...

e o Carl está a agir assim porque sente saudades de mim.
وكارل ربما يتصرف هكذا 'لأنه يفتقدني

O Capitão Sir John Lindsay nunca se teria portado assim porque o Capitão Sir John Lindsay nunca esteve aqui!
القبطان سير جون لينزي ماكان ليتصرف هكذا لأنه لم يكن هنا أبدا!

Amaldiçoei-a dessa forma porque isso não existe.
لعنتها هكذا لأنه لا وجود لذلك