"هكذا يتم" - Traduction Arabe en Portugais

• É assim que se
• assim que se faz

A realidade do meu trabalho é que eu falho quase sempre, mas mesmo assim continuo, porque É assim que se constroem telescópios.
حقيقة عملي هو أنني أفشل في أغلب الأحيان ومازلت أواصل التقدم، لأن هكذا يتم بناء التلسكوبات.

É assim que se constrói um reservatório de água elevado.
هكذا يتم بناء خزان مياه مرتفع.

É assim que se faz? Estou farto de vocês!
هل هكذا يتم تحميل الشاحنة شي مقزز.

Acho que É assim que se faz, não é?
أعتقد أن هكذا يتم الأمر، أليس كذلك؟

- É assim que se faz. - Ora bem...
هذه صراحة حقيقية ، هكذا يتم الأمـر

Dá cá isso. Não É assim que se faz uma cama.
،أعطني هذه .ليس هكذا يتم ترتيب السرير

É assim que se deve rebentar a porcaria das portas.
هكذا يتم تفجير الأبواب اللعينة

É assim que se faz.
هكذا يتم الأمر.

E, meus senhores, É assim que se faz isto.
هكذا يتم الأمر أيها السادة

- É assim que se faz?
اذن هكذا يتم الامر بالفعل

E É assim que se faz.
و هكذا يتم اللعب

Tiffany Lai E É assim que se ganha, anã!
هكذا يتم الأمر أيتها القزمة.