"هلاك" - Traduction Arabe en Portugais

• flagelo
• destruição
• maldição
• morte do

Espero que o Sr. flagelo sabe nadar.
أتمنى بأن السيد "هلاك" يمكنه السباحة

Ao Observatório de Gotham, flagelo.
"مرصد "جوثام" يا "هلاك

O flagelo da humanidade!
هلاك الإنسانية

Responsáveis pela destruição de centenas de espécies em vias de extinção.
مسؤولون عن هلاك المئات من المخلوقات البرية و المهددة بالانقراض.

É quase como se a ideia do casamento o enchesse com um sentido iminente de destruição.
عمّ كان ذلك؟ تقريباً وكأنّ التفكير في الزواج يملأه بإحساس هلاك وشيك.

Ao mesmo tempo que Camelot floresce, são plantadas as sementes da destruição. Os profetas falam sobre a maldição de Arthur.
حتّى زهور (كاميلوت)، تُزرَع بذور دمارها، المُتنبئون يتحدّثون عن هلاك (آرثر).

Estou a dizer que está a sentir algo, e por causa da morte do seu parceiro, isso é perfeitamente normal.
أقول إنك تشعر بشيء وفي أعقاب هلاك شريكك هذا طبيعي تمامًا.

flagelo, meu querido...
... "عزيزى .."هلاك

... " flagelo".
"هلاك "

Chama-se flagelo.
"اسمه "هلاك

flagelo...
"هلاك"

Uma saída, flagelo!
"خروج يا "هلاك

Depressa, flagelo!
"بسرعة "هلاك

Finalmente vais sentir como é saber que o teu próprio sangue é responsável pela destruição do teu mundo.
أخيرًا ستعي شعور كون أحد من دمك مسؤول عن هلاك عالمكَ بأسره

Então, vão assistir à destruição da Terra?
هل ستقفون متفرجين على هلاك الأرض؟

Tu reduzes o homem à destruição e dizes: "Regressem, filhos do homem."
: أنت محوّل البشر إلى هلاك وتقول "عودوا إليّ يا صغار الرجال"

Nesta viagem, ele avisou-me da maldição de Arthur.
خلال رحلتي إلى هنا، لقد حذّرني بشأن هلاك (آرثر)

Vejo que a morte do nosso antepassado não diminuiu o teu apetite.
لاحظتُ أن هلاك جدنا لم يقلص شهيتك.