| Dás-me o tal telefone por favor? | Open Subtitles | هلاّ أعطيتني ذلك الرقم من فضلكِ. |
| Dás-me a minha água? | Open Subtitles | فهمت ... هلاّ أعطيتني الماء؟ |
| Podes dar-me um lenço? | Open Subtitles | هلاّ أعطيتني منديلاً؟ |
| Podes dar-me indicações para ir a Los Alamendros em Santa Barbara? | Open Subtitles | هلاّ أعطيتني وصف الطريق المؤدي (إلى (لوس ألاميندروس) في (سانتا باربرا |
| Passas-me o isqueiro da mesa, por favor? | Open Subtitles | هلاّ أعطيتني الولاّعه من على الطاولة من فضلك ؟ |
| Excelente. Podes-me passar a tua lanterna? | Open Subtitles | هلاّ أعطيتني مصباحك ؟ |
| - Muito obrigado. - Podes dar-me algum, por favor? | Open Subtitles | هلاّ أعطيتني قليلاً من فضلك ؟ |
| Podes dar-me o número dela? | Open Subtitles | هلاّ أعطيتني رقمها؟ |
| - Podes dar-me um Valium? | Open Subtitles | هلاّ أعطيتني الفاليوم ؟ |
| Passas-me aquela fotografia ao menos? | Open Subtitles | هلاّ أعطيتني تلك الصورة على الأقل؟ |
| Podes-me passar aquela gilete, Jaykins? | Open Subtitles | هلاّ أعطيتني الحلاقة النسائية تلك يا (جي-كينز)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 