| Mais tarde. Explico mais tarde. Mas Pode vir connosco agora? | Open Subtitles | لاحقًا سأشرح لك ولكن هلا أتيت معنا الآن؟ |
| Annie, Pode vir cá, por favor? E traga o seu portátil. | Open Subtitles | من فضلك يا " أني " ، هلا أتيت وأحضرت معك حاسوبك المحمول ؟ |
| Porque não me Vens ajudar com o carro e eu ponho-te ao corrente? | Open Subtitles | هلا أتيت لمساعدتي بإصلاح السيارة وسأطلعك بالأمر؟ |
| Vens cá mais tarde para veres a telenovela? | Open Subtitles | هلا أتيت لتشاهد معى لاحقاً Days of our lifes |
| Mãe, podes vir comigo? | Open Subtitles | أمي , هلا أتيت معي؟ |
| Hank, podes vir até aqui? | Open Subtitles | (هانك) هلا أتيت للأعلى، رجاءً؟ (هانك) هو حارس الأمن. |
| Podes chegar aqui? Tenho uma questão. | Open Subtitles | هلا أتيت إلى هنا أريد أن أطرح عليك سؤالاً |
| Importa-se de vir por aqui, por favor? | Open Subtitles | هلا أتيت من هذا الطريق،لو سمحت؟ |
| Desculpe, Sr. Harter, Pode vir aqui prestar depoimento? | Open Subtitles | معذره سيد "هارتر" هلا أتيت لتدلي بأقوالك؟ |
| Peter, quando acabar, Pode vir ter comigo ao meu escritório? | Open Subtitles | (بيتر)، عندما تنتهي من هنا، هلا أتيت إلى مكتبي؟ |
| Sr. Grimes, Pode vir aqui, por favor? | Open Subtitles | هلا أتيت هنا من فضلك ؟ |
| Senhor, Pode vir comigo? | Open Subtitles | سيدي ، هلا أتيت معي؟ |
| Pode vir comigo, por favor? | Open Subtitles | هلا أتيت معي من فضلك؟ |
| Pode vir connosco, por favor? | Open Subtitles | هلا أتيت معي، من فضلك؟ |
| Vens até à loja comigo? | Open Subtitles | هلا أتيت معى إلى هناك ؟ |
| Vens comigo, Shirley? | Open Subtitles | هلا أتيت معي، شيرلي؟ |
| Vens buscar as tuas coisas pessoalmente? | Open Subtitles | هلا أتيت وجمعت أغراضك بنفسك؟ |
| Vens connosco? | Open Subtitles | هلا أتيت معنا ؟ |
| podes vir cá por um minuto? | Open Subtitles | هلا أتيت إلي هنا للحظه؟ |
| podes vir comigo? | Open Subtitles | هلا أتيت للخارج معنا؟ |
| Neil, podes vir aqui num instante? Há uma miúda a perguntar por ti. | Open Subtitles | (نيل) هلا أتيت للحظة، هناك فتاة تسأل عنك |
| Este cadáver está a começar a apodrecer. Podes chegar aqui uns instantes, querido? | Open Subtitles | يا ألهي هلا أتيت الى هنا لثانيه,عزيزي؟ |
| Importa-se de vir comigo, por um instante? | Open Subtitles | هلا أتيت معي للحظة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 