| Dás-me licença por um minuto? | Open Subtitles | هلا تعذرني لدقيقة؟ |
| Porquê? Dás-me licença por um minuto? | Open Subtitles | هلا تعذرني للحظة؟ |
| Dás-me licença por um momento? | Open Subtitles | هلا تعذرني لحظة ؟ |
| Não estou interessada em falar mais sobre isto. Dá-me licença? | Open Subtitles | لست مهتمة بالاهتمام بهذا هلا تعذرني ؟ |
| Dá-me licença um momento? Preciso fazer uma chamada. | Open Subtitles | أسرع، هلا تعذرني لوهلة بينما أتصل؟ |
| Dá-me licença por um minuto? | Open Subtitles | هلا تعذرني قليلاً |
| Dás-me licença um minuto? | Open Subtitles | هلا تعذرني لحظة ؟ |
| - Dás-me licença? - Claro. | Open Subtitles | هلا تعذرني لحظة ؟ |
| Dás-me licença? | Open Subtitles | هلا تعذرني ؟ |
| Dean, Dás-me licença um minuto? | Open Subtitles | هلا تعذرني لدقيقة يا (دين)؟ |
| Dá-me licença por um minuto. | Open Subtitles | هلا تعذرني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 