Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هلا تنتظر" - Traduction Arabe en Portugais
-
Pode esperar
-
Pode aguardar
| Pode esperar um minuto para salvar mundos? | Open Subtitles | هلا تنتظر لحظة واحدة لإنقاذ العالم |
| Estou um bocado ocupado agora, meu. Pode esperar um minuto? | Open Subtitles | أنا منشغل يا صاح، هلا تنتظر قليلاً؟ |
| Pode esperar enquanto eu ligo as minhas luzes? | Open Subtitles | هلا تنتظر قليلاً إلى أن أنير المصابيح؟ |
| Pode esperar um segundo? | Open Subtitles | هلا تنتظر لحظة؟ |
| Sr. Peterson, Pode esperar um momento? | Open Subtitles | سيّد (بيترسون)، هلا تنتظر لدقيقة؟ |