| Cale-se e ouça. | Open Subtitles | هلا خرست وأصغيت إلي؟ |
| - Cale-se e ouça! | Open Subtitles | - هلا خرست وسمعت ؟ |
| Queres calar-te e sair do maldito chão! Já saí, já saí. | Open Subtitles | سنسحب هذه الفاتنة خارج عالم الوحوش هلا خرست ,وقم عن الارض اللعينة- |
| Queres calar-te a não ser que tenhas alguma coisa a dizer? | Open Subtitles | هلا خرست الى أن تجد شيئا يستحق القول ؟ |
| Estão bem. Agora, Calas-te e deixas-me trabalhar? | Open Subtitles | يبدون بحالة جيدة ، الأن هلا خرست وتركتني اقوم بعملي ؟ |
| Calas-te, por favor? | Open Subtitles | هلا خرست أرجوك؟ |
| - Cale-se e siga-me. | Open Subtitles | لننظر - هلا خرست وتبعتني ؟ - |
| Queres calar-te? | Open Subtitles | هلا خرست من فضلك؟ |
| Queres calar-te? | Open Subtitles | هلا خرست ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 