Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هلا عذرتيني" - Traduction Arabe en Portugais
-
Dá-me licença
-
Dás-me licença
| Vais ver. Agora, Dá-me licença, querida. | Open Subtitles | هلا عذرتيني ، يا عزيزتي؟ |
| Dá-me licença? | Open Subtitles | هلا عذرتيني ؟ |
| Lily, Dá-me licença por um segundo? | Open Subtitles | هلا عذرتيني لثانية يا (ليلي)؟ |
| Dás-me licença por um segundo? Estou? | Open Subtitles | هلا عذرتيني للحظات؟ |
| Dás-me licença por um momento? | Open Subtitles | هلا عذرتيني لثواني |
| - Dás-me licença um minuto? | Open Subtitles | هلا عذرتيني دقيقة ؟ |
| Dás-me licença? | Open Subtitles | هلا عذرتيني ؟ |