| Dás-me um minuto? Tenho de tratar de uma coisa. - O quê? | Open Subtitles | هلا منحتني 5 ثوان فعلي التعامل مع شيء هنا |
| Cara a cara é sempre melhor Tens toda a razão. Dás-me um minuto? | Open Subtitles | أنت محق فالحديث وجهاً لوجه أفضل ، هلا منحتني 5 ثوان ؟ |
| Dás-me a honra de ser o meu par? | Open Subtitles | هلا منحتني شرف أن تكوني شريكتي? |
| Podes dar-me um momento, por favor? | Open Subtitles | هلا منحتني لحظة، فضلاً؟ |
| Podes dar-me um momento? | Open Subtitles | هلا منحتني بضعة دقائق؟ |
| Podes dar-me um minuto? | Open Subtitles | هلا منحتني دقيقة؟ |
| Dás-me até ao fim do dia? | Open Subtitles | حسنا هلا منحتني حتى اخر النهار. |
| Dás-me um minuto? | Open Subtitles | اهلاً - اهلاً - هلا منحتني دقيقة؟ |
| Dás-me um momento? | Open Subtitles | هلا منحتني دقيقة؟ |
| Dás-me um minuto? | Open Subtitles | هلا منحتني دقيقة واحدة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 