Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هلمي" - Traduction Arabe en Portugais
-
Venha
-
Vem cá
| Venha cá, sente-se. Porque é que não vai para casa? | Open Subtitles | هلمي هنا، اجلسي. |
| Venha dançar comigo. | Open Subtitles | هلمي وارقصي معي. |
| Venha conhecer o meu amigo. | Open Subtitles | هلمي وقابلي صديقي. |
| Sally, Vem cá. | Open Subtitles | -سالي) هلمي إلى هنا) |
| Vem cá. | Open Subtitles | هلمي إلى هنا |
| Vem cá. | Open Subtitles | هلمي هنـا. |
| Venha cá. | Open Subtitles | هلمي |
| Venha para aqui! | Open Subtitles | هلمي إلى هنا! |
| Vem cá. | Open Subtitles | هلمي. |
| Vem cá. | Open Subtitles | هلمي هنا. |
| Vem cá. | Open Subtitles | هلمي. |