| Por aqui, por favor. Isso mesmo. Venham na minha direcção. | Open Subtitles | هلمّوا من هذا الطريق رجاءً، هلمّوا تجاهي، شكراً لكم. |
| Sybok, Spock, McCoy, Venham. | Open Subtitles | (سايبوك)، (سبوك)، الطبيب (ماك كوي)، هلمّوا معي. |
| Venham cá abaixo conhecer o vosso futuro. | Open Subtitles | لذا هلمّوا وقابلوا مستقبلكم |
| Venham buscá-lo! | Open Subtitles | هلمّوا واحصلوا عليه! |
| Vamonos! | Open Subtitles | هلمّوا! |
| Venham. | Open Subtitles | هلمّوا. |
| Venham daí! | Open Subtitles | هلمّوا! |
| Venham! | Open Subtitles | هلمّوا! |
| Venham cá! | Open Subtitles | هلمّوا إليّ! |
| Vamonos. | Open Subtitles | ! هلمّوا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 