| Desculpa. Podes dizer-me onde estou, exactamente? | Open Subtitles | أرجو المعذرة هلّا أخبرتني أين أنا بالضبط؟ |
| Podes dizer-me como os vamos encontrar aqui? | Open Subtitles | هلّا أخبرتني كيف سنجدهم هنا؟ |
| Podes dizer-me o que passa? | Open Subtitles | هلّا أخبرتني ما الخطب؟ |
| Nesse caso, pode dizer-me o que faz na minha propriedade? | Open Subtitles | حسنًا، هلّا أخبرتني ماذا تفعل في ملكيتي الخاصة اذًا؟ |
| Isso é muito simpático, doutor, mas pode dizer-me para onde é que ela foi? | Open Subtitles | هذا لطفٌ كبيرٌ منك يا حضرة الطبيب لكنْ هلّا أخبرتني إلى أين ذهبَتْ بالضبط؟ |
| Queres dizer-me como é que acabaste aqui? | Open Subtitles | هلّا أخبرتني كيف انتهى بك الأمر هنا؟ |
| Queres dizer-me, porra? | Open Subtitles | هلّا أخبرتني بحقّ الجحيم؟ |
| Jim, Podes dizer-me o que se passa? | Open Subtitles | جيم)، هلّا أخبرتني بما يجري؟ |
| pode dizer-me por que razão as operações de Torchwood farão parte do seu sumário de segurança com o líder da oposição? | Open Subtitles | هلّا أخبرتني لما أصبحت ... عمليات تورشوود جزءاً مما تطلع عليه زعيم المعارضة ؟ |
| pode dizer-me o que é que se passa? | Open Subtitles | انظر، هلّا أخبرتني بماذا يجري؟ |
| pode dizer-me o que tem no interior? | Open Subtitles | هلّا أخبرتني بما يحويه؟ |
| pode dizer-me isso, por favor? | Open Subtitles | هلّا أخبرتني بذلك رجاءً؟ |
| Senhor... Senhor, pode dizer-me o seu nome? | Open Subtitles | سيدي، هلّا أخبرتني باسمك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 