Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هلّمي" - Traduction Arabe en Portugais
-
aqui
| Venha aqui, menina! Calma! Minha querida Princesa, este é o momento que nunca esquecerei. | Open Subtitles | هلّمي يافتاة! ياعزيزتي الأميرة، هذه لحظة لن أنساها أبدًا |
| - Maria, anda aqui. | Open Subtitles | "ماريّا" هلّمي إليّ و انظري لي. |
| Sim, sim, vem aqui. | Open Subtitles | نعم، نعم، هلّمي. |
| Por aqui, senhorita. | Open Subtitles | هلّمي يا آنسة. |
| Marie! Venha aqui. | Open Subtitles | هلّمي يا(ماري). |
| Liv, vem até aqui. | Open Subtitles | (ليف)، هلّمي. |