| - Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أسألك سؤال صغير؟ |
| - Posso fazer-te uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أسألك سؤال شخصي؟ |
| - Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أسألك شيء؟ |
| Estava a pensar, Posso perguntar-te uma coisa? | Open Subtitles | كنت أتسائل هلّ بالإمكان أن أسألك شيء؟ |
| Posso perguntar-te uma coisa? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أسألك شيء؟ |
| Posso perguntar-te uma coisa? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أسألك شيئا؟ |
| Posso fazer-te uma pergunta. | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أسألك عن شيء؟ |
| Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أسألك سؤالا؟ |
| Posso perguntar-te uma coisa? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أسألك سؤال؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 