| - Parece-me mais do tipo pinheiro. - Pareço um tipo pinheiro? | Open Subtitles | مهلاً، أنت تشبه رجل الصنوبر بالنسبة لي هل أبدو مثل رجل الصنوبر؟ |
| Achas que Pareço um advogado preparado ou "despreparado"? | Open Subtitles | هل أبدو مثل محامي مستعد أو مثل محامي غير مستعد؟ |
| Pareço um homem que pode ouvir... | Open Subtitles | هل أبدو مثل هذا النوع من الرجال حيث استمع بالفعل ل... |
| - Deixa-te disso, eu Tenho cara de bife? | Open Subtitles | هيا هل أبدو مثل قطعة لحمة من الستيك لك؟ |
| Tenho cara de quem usa lã? Quero esta coisa aqui. | Open Subtitles | هل أبدو مثل شخص يستخدم الخيوط؟ |
| Pareço-te um peru? | Open Subtitles | هل أبدو مثل "ديك رومي" عيد الشكر بالنسبة لك؟ |
| A cobra! Eu Pareço uma cobra? | Open Subtitles | هاجم الثعبان، هل أبدو مثل الثعبان؟ |
| Pareço como uma coelhinha para ti? Não. | Open Subtitles | هل أبدو مثل الأرنبه إليك؟ |
| Eu Pareço-me com o Pai Natal? | Open Subtitles | هل أبدو مثل بابا نويل ؟ |
| Pareço um pino de bowling? | Open Subtitles | هل أبدو مثل دبوس البولينج اليوم؟ |
| Pareço um ladrão comum, roubando vermes? | Open Subtitles | هل أبدو مثل لص عادي يسرق الديدان؟ |
| Pareço um peixe? | Open Subtitles | هل أبدو مثل السمكة ؟ |
| Pareço um médico? | Open Subtitles | هل أبدو مثل طبيب؟ |
| Eu Pareço um arrumador? | Open Subtitles | هل أبدو مثل الخادم؟ |
| Pareço um fantoche? | Open Subtitles | هل أبدو مثل الدمية؟ |
| Eu Pareço um guaxinim? | Open Subtitles | هل أبدو مثل الراكون؟ |
| - Eu Tenho cara de Gung? | Open Subtitles | هل أبدو مثل جانج إليك؟ |
| - O que vamos fazer? - E eu Tenho cara de domador? | Open Subtitles | هل أبدو مثل الأخوة رنجلنج؟ |
| Tenho cara de chefe? | Open Subtitles | هل أبدو مثل الرئيس؟ |
| Pareço-te um Rockfeller? | Open Subtitles | هل أبدو مثل روكفلر بالنسبة لك؟ |
| Pareço-te um maldito índio? | Open Subtitles | هل أبدو مثل هندي أحمق؟ |
| Mas devia ter-te perguntado primeiro. Pareço uma baleia branca. | Open Subtitles | كان علىّ السؤال أولا هل أبدو مثل حوت "بيلوج"ا الحقير؟ |
| Pareço como uma coelhinha para ti? Não. | Open Subtitles | هل أبدو مثل الأرنبه إليك؟ |
| Pareço-me com a tua irmã? | Open Subtitles | هل أبدو مثل أختك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 