| O pai está lá em cima, no quarto? | Open Subtitles | هل أبي في الغرفة في الطابق العلوي؟ |
| O pai está na fábrica? | Open Subtitles | هل أبي في المصنع؟ |
| Sim. O pai está em casa? | Open Subtitles | نعم هل أبي هناك |
| Com licença, O meu pai está na cabine de comando? O Presidente está em linha, Dra. Wilson. | Open Subtitles | معذرة ، هل أبي في غرفة التحكّم؟ |
| O meu pai... está furioso? | Open Subtitles | ..هل أبي هل هو غاضب؟ |
| Avô, O papá aprendeu contigo a ser mandão? | Open Subtitles | جدي، هل أبي تعلم كيف أن يكون متسلطاً منكَ؟ |
| O meu papá está aqui? | Open Subtitles | هل أبي هنا ؟ |
| - O pai está bem, mãe? | Open Subtitles | هل أبي بخير يا أمّي ؟ |
| O pai está a vender a casa? | Open Subtitles | هل أبي يبيع المنزل؟ |
| O pai está metido em sarilhos? | Open Subtitles | هل أبي في مشكلة ؟ |
| - O pai está em problemas? | Open Subtitles | هل أبي في مشكلة ؟ |
| O pai está na oficina? | Open Subtitles | هل أبي ذهب للجراج؟ |
| Isso mesmo. Acertaste. O pai está aí? | Open Subtitles | أجل, هذا صحيح, هل أبي عندك ؟ |
| O pai está em casa? | Open Subtitles | هل أبي في المنزل؟ |
| O pai está ai? | Open Subtitles | هل أبي مــوجــود ... |
| O meu pai está mesmo aqui? | Open Subtitles | هل أبي موجود فعلاً هنا ؟ |
| O meu pai está em sarilhos? | Open Subtitles | هل أبي في مشكلة؟ |
| Espera, O meu pai está desaparecido? | Open Subtitles | ـ مهلاً، هل أبي مفقود؟ |
| O meu pai está lá em baixo? | Open Subtitles | هل أبي بالاسفل؟ |
| "Oh, meu Deus. OK, tudo bem. O papá sabe que vais conduzir?" | TED | " ساعدني يا رب....حسنا لا مشكلة لكن هل أبي يعلم أنك تقودين؟" |
| O meu papá está com eles? | Open Subtitles | هل أبي معهم؟ |
| O pai é uma pessoa má? | Open Subtitles | هل أبي شخص سيء ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 