| Vieram pelo caminho, através do círculo das trevas? | Open Subtitles | هل أتيتم من الطريق ذاته ؟ عبر حلقة الظلام ؟ |
| Todos Vieram para serem pagados? | Open Subtitles | الآن هل أتيتم إلى هنا لتحصلوا على المبلغ؟ |
| Vieram falar comigo sobre aquela noite na Casa Kappa? | Open Subtitles | هل أتيتم لتتحدثون معي عن تلك الليلة في منزل كابا ؟ |
| Vieram aqui para olhar só para mim, ou têm algo a dizer? | Open Subtitles | هل أتيتم إلى هنا فقط لتنظروا إلي ؟ أو أن لديكم شيء لتقولونه ؟ |
| Então Vieste lutar por um reino imaginário afinal? | Open Subtitles | إذاً، هل أتيتم للقتال لأجل مملكة خيالية في النهاية؟ |
| "Vieram aqui de livre vontade e sem reservas | Open Subtitles | هل أتيتم هنا بكامل ارادتكم وبدون ضغوط |
| Vieram certificar-se que não caio ao rio? | Open Subtitles | هل أتيتم للإطمئنان بأني لم أسقط؟ |
| - E Vieram para praticar boxe? - Antes fosse! | Open Subtitles | هل أتيتم لممارسة الملاكمة ؟ |
| Vieram para o enforcamento? | Open Subtitles | هل أتيتم لحضور عملية الشنق؟ |
| - Vieram resgatar-nos? | Open Subtitles | هل أتيتم لإنقاذنا؟ |
| Vieram comprar a chave? | Open Subtitles | هل أتيتم لشراء مفتاح؟ |
| - Vocês Vieram pelo Stargate! | Open Subtitles | هل أتيتم من خلال البوابة |
| - Presumo que Vieram todos do Norte? | Open Subtitles | هل أتيتم جميعاً من الشمال؟ |
| Vieram pelo vosso material? | Open Subtitles | هل أتيتم من أجل بضائعى؟ |
| Vieram lutar? | Open Subtitles | هل أتيتم للقتال؟ |
| Vieram por minha causa? | Open Subtitles | هل أتيتم جميعاً من أجلي ؟ |
| Vieram para prosseguir a vossa pesquisa? | Open Subtitles | هل أتيتم لمتابعة بحثكم؟ |
| Vieram de Glasgow, hein? | Open Subtitles | هل أتيتم من "غلاسغو" ؟ |
| Vieste para me matar? | Open Subtitles | هل أتيتم لقتلي؟ |
| Vieste pelos bifes? | Open Subtitles | هل أتيتم من أجل بعض الأعمال ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 