| - Viemos cedo? | Open Subtitles | هل أتينا في وقت مبكر؟ هل تتناولون العشاء؟ |
| O outro responde, Viemos aqui para beber ou conversar? | Open Subtitles | "ألا تظن أنه كان علينا إحضار بعض الطعام؟" وردالرجلفقال: "هل أتينا هنا لنتكلم, |
| Foi para isso que Viemos? | Open Subtitles | هل أتينا الى هنا لنتناقش؟ |
| Viemos aqui por causa dele? | Open Subtitles | هل أتينا هنا من أجله ؟ |
| Viemos buscar o papá? | Open Subtitles | هل أتينا لنأخذ أبي؟ |
| Viemos cedo? | Open Subtitles | هل أتينا مبكّراً؟ |
| Viemos até cá por algum motivo? | Open Subtitles | هل أتينا إلي هنا لسببِ ما؟ |
| - Então Viemos tarde demais? | Open Subtitles | -إذاً هل أتينا متأخرين ؟ |
| Viemos cedo ou...? | Open Subtitles | هل أتينا باكراً، أم أننا... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 