| Quer uma bebida? | Open Subtitles | هل أجلب لك شرابا ؟ |
| Quer uma bebida? | Open Subtitles | هل أجلب لك مشروب ؟ |
| Queres uma cerveja por conta da casa? | Open Subtitles | هل أجلب لك المزر وعلى حساب المحل؟ |
| Queres uma aspirina? | Open Subtitles | هل أجلب لك أسبرين؟ |
| Posso trazer-te qualquer coisa? | Open Subtitles | هل أجلب لك أي شيء ؟ |
| E houve aquela explosão. - Aceita uma cerveja, senhor? | Open Subtitles | ومن ثم هناك حادثة الانفجار هل أجلب لك بيرة او أي شيء آخر سيدي ؟ |
| - Quer que lhe traga alguma coisa? | Open Subtitles | هل أجلب لك شيئاً يا سيدي؟ |
| Queres alguma coisa? Trouxe bastante de peru, sei que é o teu favorito. | Open Subtitles | هل أجلب لك شئ , أعددت ساندويش الديك الرومي أعلم أنه مفضل لديك |
| Posso oferecer-lhe uma bebida? | Open Subtitles | هل أجلب لك شراباً ؟ |
| Com licença. Posso trazer-lhe alguma coisa, senhor? | Open Subtitles | ، أعذرني هل أجلب لك شيء ، سيدي ؟ |
| Quer uma cadeira, Devyani? | Open Subtitles | هل أجلب لك كرسي (ديفياني) ؟ |
| Queres uma bebida? | Open Subtitles | هل أجلب لك شرابًا؟ |
| - Queres uma bebida? | Open Subtitles | هل أجلب لك مشروباً؟ |
| Queres uma bebida? | Open Subtitles | هل أجلب لك شرابًا أو؟ ... |
| Posso trazer-te um café? | Open Subtitles | هل أجلب لك بعض القهوة؟ |
| - Posso trazer-te uma cerveja? | Open Subtitles | هل أجلب لك بيرة ؟ |
| Aceita mais um café? | Open Subtitles | هل أجلب لك المزيد من القهوة؟ |
| Quer que vá buscar uma toalha? | Open Subtitles | هل أجلب لك منشفة يا سيدي؟ |
| Queres alguma coisa? Um copo de água? | Open Subtitles | هل أجلب لك كوب من الماء؟ |
| Posso trazer-lhe alguma coisa? | Open Subtitles | هل أجلب لك شيئاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 