Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل أحضرته" - Traduction Arabe en Portugais
-
Conseguiste
-
Trouxeste-o
-
Trouxeste
| Conseguiste? | Open Subtitles | هل أحضرته ؟ |
| Conseguiste? ! | Open Subtitles | هل أحضرته ؟ |
| Conseguiste? | Open Subtitles | هل أحضرته ؟ |
| - Trouxeste-o para aqui? | Open Subtitles | ذهب ليجد (شارلين ـ هل أحضرته هنا؟ |
| Trouxeste-o? | Open Subtitles | هل أحضرته معك؟ |
| - Trouxeste? | Open Subtitles | هل أحضرته ؟ |
| Trouxeste o livro contigo? | Open Subtitles | هل أحضرته معك؟ |
| - Trouxeste? | Open Subtitles | هل أحضرته ؟ |