| Vais tirar a écharpe e os óculos ou também Trouxeste um disfarce para mim? | Open Subtitles | إذن هل ستخلعين الوشاح والنظارات عند نقطة ما أم هل أحضرتِ زياً لي أيضاً؟ |
| Trouxeste isto para cá a pensar que a podias esconder de mim? | Open Subtitles | هل أحضرتِ هذا هنا لإعتقادكِ بأنكِ يُمكنكِ إخفاءه مني؟ |
| Trouxeste as penas de galinha e o esterco seco de cavalo? | Open Subtitles | هل أحضرتِ ريش الدجاج وروث الحصان المجفف؟ |
| Espere um pouco. Você Trouxe um segurança? | Open Subtitles | مهلاً، هل أحضرتِ رجلاً لحمايتي؟ |
| O momento da verdade. Tens o teu arranjinho? | Open Subtitles | أوهـ ,لحظة الحقيقة هل أحضرتِ الصفيحة؟ |
| Trouxes-te os meus cigarros? | Open Subtitles | هل أحضرتِ سجائرى؟ |
| Vamos para ali. Trouxeste as tuas cartas? | Open Subtitles | هيا سنبقى هناك هل أحضرتِ بطائقكِ؟ |
| Trouxeste alguém contigo? Não. | Open Subtitles | ـ هل أحضرتِ معكِ أحد إلى المنزل؟ |
| Querida, Trouxeste o veado para casa? | Open Subtitles | مهلاً، هل أحضرتِ الغزال للمنزل؟ |
| Bem, sinos do inferno, Trouxeste um hippie? | Open Subtitles | يا المسيح، هل أحضرتِ إليّ واحد هيبي؟ |
| Trouxeste as palavras cruzadas? | Open Subtitles | هل أحضرتِ معك لعبتي للأحرف المُتقاطعة ؟ |
| Trouxeste as palavras cruzadas? | Open Subtitles | هل أحضرتِ أحجية الكلمات المُتقاطعة ؟ |
| Aí estás tu! Trouxeste algum tesouro? | Open Subtitles | ها أنتِ هُنا هل أحضرتِ معك بعض الكنوز ؟ |
| Trouxeste a tua vassoura? | Open Subtitles | هل أحضرتِ عصا مكنستِك معكِ ؟ |
| Trouxeste a minha cerveja? | Open Subtitles | حسناً، هل أحضرتِ لى الجعّة؟ |
| Trouxeste o champanhe? | Open Subtitles | حبيبتي هل أحضرتِ الشمبانيا؟ |
| Trouxeste o dinheiro? | Open Subtitles | هل أحضرتِ المال؟ |
| - Você Trouxe seu canivete? | Open Subtitles | مهلاً، هل أحضرتِ معكِ سكاكينكِ؟ |
| Trouxe a foto dele com a cabra? | Open Subtitles | هل أحضرتِ صورة له مع العنزة؟ |
| Tens o meu dinheiro? | Open Subtitles | هل أحضرتِ نقودي؟ |
| Trouxes-te mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل أحضرتِ أي شيء آخر؟ |
| Trouxeste-me negócios que sabias que ia rejeitar, só para o evitar? | Open Subtitles | هل أحضرتِ لي اقتراحات تعلمين بأنّني سأرفضها، لتجنّب ذلك الأمر ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 