Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل أحضر لك شيئاً" - Traduction Arabe en Portugais
-
Posso oferecer-lhe algo
-
Quer alguma coisa
-
Posso trazer-te alguma coisa
| Quer alguma coisa? | Open Subtitles | هل أحضر لك شيئاً |
| Quer alguma coisa para comer? | Open Subtitles | هل أحضر لك شيئاً لتأكله؟ |
| Posso trazer-te alguma coisa para beber? | Open Subtitles | هل أحضر لك شيئاً لتشربيه؟ |
| Quer alguma coisa? | Open Subtitles | هل أحضر لك شيئاً ؟ |
| Quer alguma coisa, Sr. Augustine? | Open Subtitles | هل أحضر لك شيئاً ؟ |