"هل أخبرتك أنها" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela disse-lhe que
• Ela contou-te que

Ela disse-lhe que, quando crescer, quer se mudar para a cidade e ajudar as pessoas.
هل أخبرتك أنها تريد مساعدة الناس عندما تكبر؟

Ela disse-lhe que voltava ao acampamento?
هل أخبرتك أنها عائدة مباشرة الى المخيم ؟

Ela disse-lhe que estava grávida?
هل أخبرتك أنها كانت حامل؟

Ela contou-te que vomitou a jacto sopa e estufado em cima de um tipo todo bom e no chão dele?
هل أخبرتك أنها تقيئة صاروخ من القذارة على شاب وسيم جداً وعلى أرضه؟

Ela contou-te que se atirou em mim no outro dia?
-نعم هل أخبرتك أنها ألقت بنفسها إليَ منذ عدة أيام؟

Ela contou-te que ficou outra vez noiva do meu filho?
هل أخبرتك أنها أعادت خطبتها لـأبني؟

Ela disse-lhe que dormia com o seu associado Bradley?
هل أخبرتك أنها كانت على علاقة مع شريكها (برادلي) ؟