| Contaste-lhes de nós? As tuas amigas vão gostar de mim, de certeza. | Open Subtitles | هل أخبرتيهم عنا؟ أحبابكِ سيجدوني على مايرام |
| - Contaste-lhes alguma coisa? | Open Subtitles | هل أخبرتيهم أي شيء؟ |
| Contaste-lhes sobre Atlantis? Não. | Open Subtitles | هل أخبرتيهم عن أتلانتس؟ |
| Querida, não quero que eles saibam. Disseste-lhes o quanto tem sido difícil para nós, nesta altura? | Open Subtitles | لا أدري ماذا أخبرتيهم أيضاً هل أخبرتيهم بشئ آخر ؟ |
| Disseste-lhes que ele te atacou? | Open Subtitles | هل أخبرتيهم حقاً بأنّه هاجمكِ؟ |
| Disseste-lhes que o meu pai estaria no jogo? | Open Subtitles | هل أخبرتيهم أن أبي سيكون في المباراة؟ |
| Contastes-lhes também que o pai nos obrigou a prostituir? | Open Subtitles | هل أخبرتيهم أن أبّانا أجبرنا على حياة الدعارة أيضاً؟ |
| Contaste-lhes sobre nós? | Open Subtitles | *هل أخبرتيهم بشأننا؟ * |
| - Mas Disseste-lhes que ele é bom? | Open Subtitles | حسنا, ولكن هل أخبرتيهم عن مدى روعته؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 