| Já contaste ao Lucas sobre o estágio? | Open Subtitles | هل أخبرتِ لوكاس بشأن أنكِ ستكونين طالبة تدريب؟ |
| Contaste a Tracy que identificaste o pirata dela? | Open Subtitles | هل أخبرتِ تريسي بأنكِ عرفتِ هوية قرصانها |
| Disseste à Rainha que bordas? | Open Subtitles | هل أخبرتِ الملكة بأنكِ تخيطين ؟ |
| Disseste a alguém que estás a trabalhar comigo? | Open Subtitles | هل أخبرتِ أحداً بأنكِ تعملين معى؟ |
| Foste tu que Contaste à Heylia ou foi o teu rapaz Conrad? | Open Subtitles | هل أخبرتِ (هيليا) بنفسك أم جعلتِ ( كونراد ) يخبرها ؟ |
| Disseste ao oficial de justiça para fingir dores abdominais? | Open Subtitles | هل أخبرتِ محضر المحكمة أن يزيف آلام البطن ؟ |
| Já Disseste ao Derek que acabaste com o Finn? | Open Subtitles | هل أخبرتِ (ديريك) بعد انكِ انفصلتِ عن (فين)؟ |
| - Contaste ao Gabe? | Open Subtitles | هل أخبرتِ جايب عن هذا الحلم ؟ |
| Já contaste aos teus pais que andas com este copinho de leite? | Open Subtitles | أنتِ! هل أخبرتِ والديكِ أنكِ تواعدين كأس الحليب الخالي الدسم هذا ؟ |
| Já contaste ao teu pai? | Open Subtitles | هل أخبرتِ والد الطفل؟ |
| Já contaste a alguém? | Open Subtitles | هل أخبرتِ أحدًا؟ |
| Contaste a alguém o nosso segredo? | Open Subtitles | هل أخبرتِ أحد عن سرّنا ؟ |
| Disseste à Elena o que é preciso para fazeres aquele feitiço ao Klaus? - Não, e também não lhe dirás. | Open Subtitles | هل أخبرتِ (إيلينا) ما ستتكلّفيه لإجراء تعويذة (كلاوس) تلك؟ |
| Disseste a alguém o que o teu rapaz te disse? | Open Subtitles | هل أخبرتِ أي أحد بما أخبرك إياه فتاك؟ |
| - Contaste à Patty? | Open Subtitles | هل أخبرتِ باتي ؟ |
| Olá, Jimmy. Já Disseste ao Howard? | Open Subtitles | ـ مرحباً (جيمي) ـ هل أخبرتِ (هاورد) بعد؟ |
| - Contaste ao teu irmão? | Open Subtitles | هل أخبرتِ أخوكِ ؟ |
| - Falaste disto com alguém? | Open Subtitles | هل أخبرتِ أحداً عن هذا؟ |
| Contou ao Bennett? | Open Subtitles | هل أخبرتِ بينيت؟ |
| - Disseste a alguém que estavas aqui? | Open Subtitles | هل أخبرتِ أحد أنكِ هنا؟ لا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 