| Então, o Harry contou-te alguma coisa da reunião? | Open Subtitles | إذاً, هل أخبركَ هاري أي شي عن هذا الاجتماع؟ |
| Ele contou-te como fugiu e os ogres alteraram o desfecho da batalha, e todos os outros morreram? | Open Subtitles | هل أخبركَ كيف هرب و انقلبَت المعركة لصالح الغيلان، |
| Ele contou-te sobre a limusina? | Open Subtitles | هل أخبركَ بشأن سيارة الليموزين؟ |
| Espera, Ele disse-te que era isso que ele queria? | Open Subtitles | انتظر، هل أخبركَ أن هذا هو ما يريده؟ |
| Ele disse-te que ela te poderia fazer melhorar? | Open Subtitles | هل أخبركَ أنّ بوسعها جعلكَ تتحسّن؟ |
| Já alguma vez te disseram que tens um problema sério de confiança? | Open Subtitles | هل أخبركَ أحد من قبل بأنّكَ تعاني مشاكل خطيرة في انعدام الثقة؟ |
| Ele disse-lhe que era porque ela estava grávida? | Open Subtitles | هل أخبركَ لأنّها كانت حبلى؟ |
| Elijah, o John contou-te que é tio/pai da Elena? | Open Subtitles | (إيلاجا) هل أخبركَ (جون) أنّه عم (إيلينا) و والدها بالولادة؟ |
| O Noshimuri contou-te o que é Shelburne? | Open Subtitles | هل أخبركَ (نوشيموري) من هوَ (شيلبورن)؟ |
| O Elijah contou-te o plano dele? | Open Subtitles | هل أخبركَ (إيلاجا) بخطته؟ |
| O Finn contou-te... sobre o bebé? | Open Subtitles | هل أخبركَ (فين) عن الرضيع؟ |
| Olá, Jack. Ele disse-te que eu tinha saído da ilha? | Open Subtitles | مرحباً، (جاك)، هل أخبركَ أنّي غادرتُ الجزيرة؟ |
| Ele disse-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل أخبركَ بأيّ شيء؟ |
| Ele disse-te isso? | Open Subtitles | هل أخبركَ هو بذلك ؟ |
| - Ele disse-te para dormir comigo? | Open Subtitles | هل أخبركَ أن تُطارحني الغرام؟ |
| Alguma vez te disseram que, tens os olhos mais encantadores? | Open Subtitles | هل أخبركَ أحد بأنّ لكَ أجمل عينين؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 