| Queria falar comigo? | Open Subtitles | هل أردتَ التكلم معي، سيدي الرئيس؟ |
| Detective Rigsby. Queria falar comigo? É "agente". | Open Subtitles | أيّها المحقق (ريغسبي) هل أردتَ أن تتحدّث معي؟ |
| Queria falar comigo? | Open Subtitles | هل أردتَ لقائي؟ |
| - Queria ver-me? | Open Subtitles | هل أردتَ رؤيتي ؟ |
| - Queria falar comigo, Comandante? | Open Subtitles | - هل أردتَ رؤيتي أيُّها القائد؟ |
| - Querias me ver? | Open Subtitles | هل أردتَ رؤيتي ؟ |
| - Querias ver-me? | Open Subtitles | هل أردتَ رؤيتي؟ |
| Nunca quiseste esquecer tudo e recomeçar a tua vida do zero? | Open Subtitles | هل أردتَ يومًا محو كلّ شيء وبدء حياتكَ بأسرها من جديد؟ |
| Queria falar comigo? | Open Subtitles | هل أردتَ رؤيتي؟ |
| Queria falar comigo? | Open Subtitles | هل أردتَ رؤيتي؟ |
| Queria falar comigo? | Open Subtitles | هل أردتَ رؤيتي؟ |
| Arkady Ivanovich, Queria falar comigo? | Open Subtitles | {\pos(192,220)}هل أردتَ رُؤيتي؟ |
| Dr. Farragut, Queria falar comigo? | Open Subtitles | (د.فاراغوت) هل أردتَ رؤيتي ؟ |
| - Queria falar comigo? | Open Subtitles | هل أردتَ رؤيتي ؟ (د. |
| - Queria ver-me? | Open Subtitles | هل أردتَ رؤيتي؟ |
| - Querias ver-me, tenente? | Open Subtitles | هل أردتَ رؤيتي أيُّها #الملازم#؟ |
| Sempre quiseste ser joalheiro? | Open Subtitles | هل أردتَ أن تكونَ صَّائِغاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 