Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل أطلب منك" - Traduction Arabe en Portugais
-
Posso pedir-te
| Posso pedir-te um favor? | Open Subtitles | هل أطلب منك إسداء معروف؟ |
| Posso pedir-te um favor? | Open Subtitles | هل أطلب منك خدمة ؟ |
| - Posso pedir-te mais um favor? - O quê? | Open Subtitles | - هل أطلب منك خدمة أخرى ؟ |
| Desculpa, Glória, Posso pedir-te um grande favor? | Open Subtitles | آسف (غلوريا)، هل أطلب منك خدمة كبيرة؟ |