"هل أعتقد" - Traduction Arabe en Portugais

• Se acho
• Se eu acho
• Se acredito que

Se acho que negociação de alta frequência é perigosa?
هل أعتقد أنّ تجارة التردّدات العالية خطيرة؟

Se me perguntarem Se acho que és talentosa e bonita?
إنظري، هل أعتقد بأنكِ تملكين الموهبة وأنكِ جميلة؟

Se acho que há pessoas predispostas geneticamente - à violência?
أتقصدين ، هل أعتقد بوجود أناس لديهم استعداد جيني لمُمارسة العُنف ؟

Se eu acho que é provável que este caso seja anulado?
هل أعتقد أن هذه القضية سوف تُقفل ؟

Se eu acho que és um palhaço? Não!
هل أعتقد أنك مهرّجاً؟

Se acredito que sou ateia?
هل أعتقد انني ملحدة؟

Se acho que há pessoas predispostas geneticamente - à violência?
أتقصدين ، هل أعتقد أن هُناك بعض الأشخاص يكون لديهم إستعداد جيني لمُمارسة العُنف ؟

Se acho que ele consegue saltar?
هل أعتقد أنه يمكنه القيام بذلك؟

Se acho que ela passa dos limites às vezes? Sim.
هل أعتقد أنها تتخطى صلاحياتها؟

Se acho que mandaste?
هل أعتقد أنك أمرت بذلك ؟ لا

Se acho que ele era capaz de matar o Scott?
هل أعتقد أنه قادر علي قتل (سكوت)؟ لا

- Se acho?
هل أعتقد ؟

Se eu acho que é injusto?
هل أعتقد أن هذه ليست عدالة؟

Se eu acho que ele iria ter interesse?
هل أعتقد أنه قد يكون مهتمًا؟

Se acredito que Jesus ama o Hitler? Acho que sim.
هل أعتقد أن المسيح يحب (هتلر)؟