| - Volto mais tarde? | Open Subtitles | هل أعود لاحقاً ؟ |
| - Volto mais tarde? | Open Subtitles | هل أعود لاحقاً ؟ ! |
| Meu senhor, Devo voltar esta noite? | Open Subtitles | مولاي، هل أعود للمعسكر الليلة؟ أجل، |
| Devo voltar depois? | Open Subtitles | هل أعود في وقت لاحق؟ |
| Devo ir lá e pedir-lhe para se declarar inocente? | Open Subtitles | هل أعود إلى الداخل وأطلب منه أن يقول إنه غير مذنب؟ |
| Então, poderei voltar novamente para Fanshawe. Não, minha filha. | Open Subtitles | إذاً هل أعود إلى فاشنوا ثانية؟ |
| - Volto mais tarde ou... | Open Subtitles | هل أعود لاحقا أم... ؟ - ! |
| Devo voltar mais tarde? | Open Subtitles | هل أعود لاحقاً؟ |
| Devo voltar outra vez | Open Subtitles | هل أعود ثانية |
| Devo ir para casa? | Open Subtitles | هل أعود إلى المنزل؟ |
| Devo ir lá? | Open Subtitles | هل أعود إلى مكاني؟ |
| Não poderei voltar mais. | Open Subtitles | هل أعود أبدا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 