"هل أفترض" - Traduction Arabe en Portugais

• Presumo
• Posso supor
• Posso assumir

Presumo que se refere a estas pessoas que supostamente conheceu numa galáxia distante.
هل أفترض أنك تشير إلى أولئك الأشخاص.. الذين تزعم أنك التقيت بهم في مجرة بعيدة؟

Sargento Sharpe, Presumo que este subterfúgio, e sua presença em Ferraghur, se deva ao pedido do meu pai?
رقيب شارب هل أفترض أن هذه الحيلة و وجودك في فيراغور هو بطلب من والدي

Presumo que este seja o jovem de que falou.
هل أفترض أن هذا هو الشاب الذي تحدثت عنه؟

Posso supor que está de volta à equipa?
هل أفترض أنك عدت مرة أخرى إلى الفريق؟

Posso assumir que quando dizes que vais para a praia para fazer o comunicado, estavas a dizer que era eu?
هل أفترض عندما قلت بذهابك للشاطئ، وتقوم بالمناشدة، كنت تقصدني؟ ..

Presumo que seja sobre a invasão de ontem à noite?
هل أفترض أن هذا بسبب إقتحام ليلة أمس ؟

Presumo que salvar a namorada requer que façamos alguma coisa que não seja lícito?
هل أفترض أن إنقاذ خليلتك يتطلب عملًا إجراميًا؟

Juan Carlos, Presumo que os estimulantes estejam na mochila.
" خوان كارلوس " هل أفترض أن العدة في حقائبكم ؟

Presumo que isto seja a tua maneira de acalmar os ânimos.
هل أفترض بأن هذه طريقتك للتمهيد للأمور

Tu tens, eu Presumo?
هل أفترض إن هذا واجب عليك ؟

Presumo que trazes o dinheiro.
هل أفترض أن المال موجود ؟

Presumo que tenha algo para mim.
هل أفترض أن لديك شيء لي؟

As trufas estão a caminho. Trufa, o quê? Então, Posso assumir que te encaminhavas para me pagares a taxa?
الكمأة ، ماذا؟ إذن ، هل أفترض أنك كنت في طريقك لتدفع لي فائدتي؟

Posso assumir simplesmente que me disse o quão injusto eu estou a ser, e...
هل أفترض أتك أخبرتني أنني ظالم...