Se o Senhor da Guerra quer falar, Posso sugerir que escutemos? | Open Subtitles | لو أراد أمير الحرب التحدث، هل أقترح أن ننصت له؟ |
Posso sugerir um vinho branco Robola de Kefalónia, a minha terra natal? | Open Subtitles | هل أقترح عليك نبيذ أبيض من بلدتي أرجو أن تسامحني.. |
Antes de decidir, Posso sugerir que, antes, tente conhecer o simbiote que se quer fundir consigo? | Open Subtitles | لكن ، قبل أن تتخذ قرارك ، هل أقترح أن تتعرف على السيمبيوت الذى يرغب فى الإندماج معك ؟ |
Agora Posso sugerir... uma visita ao bar. Para se acalmarem. | Open Subtitles | والآن، هل أقترح عليكما زيارة الحانة حتى تهدأ |
Posso sugerir uma atitude bondosa? | Open Subtitles | هل أقترح عليك ، متسامح المحيا؟ |
Posso sugerir um encontro. | Open Subtitles | هل أقترح عليك أنْ تفكّر في المواعدة. |
Está bem, mas Posso sugerir uma alternativa? | Open Subtitles | -حسناً، ولكن هل أقترح تعديل بسيط؟ |
Posso sugerir o que fez os meus vizinhos mudarem-se? | Open Subtitles | {\pos(192,240)}هل أقترح ما فعلته لجعل جارتي تنتقل؟ |
Posso sugerir o par trabalhado? | Open Subtitles | هل أقترح الزوج المشع, سيدي ؟ |
Posso sugerir uma bandeira branca? | Open Subtitles | هل أقترح راية بيضاء؟ |
Posso sugerir que te afastes? | Open Subtitles | هل أقترح أن تتراجع خطوة؟ |
Posso sugerir uma mudança de táctica? | Open Subtitles | هل أقترح تغيير الخطة ؟ |
Posso sugerir que nos juntemos por um instante para celebrar a vitória de hoje na grande tradição da Agência 355 de outrora | Open Subtitles | هل أقترح أن نجتمع للحظة... . ونحتفل بأنتصار اليوم بتقليد قديم يخص "الوكالة 355"... |
Posso sugerir que respires, Jorge? | Open Subtitles | (هل أقترح عليك أخذ نفس (خوريه |