Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل أكلت شيئا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Comeu alguma coisa
-
Comeste alguma coisa
-
Já comeste
| Comeu alguma coisa nas últimas 12 horas? | Open Subtitles | هل أكلت شيئا خلال اخر 12 ساعة؟ |
| Comeu alguma coisa hoje? | Open Subtitles | هل أكلت شيئا اليوم ؟ |
| - Já Comeste alguma coisa? - Não. | Open Subtitles | وأنت، هل أكلت شيئا ؟ |
| Comeste alguma coisa diferente? | Open Subtitles | هل أكلت شيئا غريبا ؟ |
| Comeste alguma coisa? | Open Subtitles | إستمع - هل أكلت شيئا اليوم؟ |
| Já comeste hoje? | Open Subtitles | هل أكلت شيئا اليوم ؟ |