| A minha mãe está em sarilhos por não pagar as contas outra vez? | Open Subtitles | هل أمي في مشكلة لعدم دفع الفواتير ثانيةً ؟ |
| A minha mãe está em tua casa mais durante... | Open Subtitles | حسناً, هل أمي تكون في منزلكم خلال عرض برنامج... |
| Tio Horatio, A minha mãe está a vir para cá? | Open Subtitles | عم " هوريشيو " هل أمي في طريقها ؟ |
| - Sei, desculpe. É tarde. - A mãe está aí? | Open Subtitles | نعم، أعرف، آسف إنه وقت متأخر هل أمي هناك؟ |
| A mãe e o pai estão com uma atitude estranha um com o outro? | Open Subtitles | هل أمي وأبي يتصرفون بغرابة مع بعضهم البعض؟ |
| E, agora, usa o hotel como armazém de droga? A mãe sabe disto? | Open Subtitles | والآن هو يستخدم الفندق كمستودع للمخدرات هل أمي تعرف بكل هذا ؟ |
| A mamã está a dormir? | Open Subtitles | هل أمي نائمة الآن ؟ |
| A minha mãe está na carrinha? | Open Subtitles | هل أمي في السيارة؟ |
| A minha mãe está na carrinha? Ela estava consigo. | Open Subtitles | هل أمي في السيارة؟ |
| A minha mãe está em apuros? | Open Subtitles | هل أمي في ورطة؟ |
| A minha mãe está com problemas? | Open Subtitles | هل أمي في ورطة؟ |
| A minha mãe está viva ou não? | Open Subtitles | هل أمي حية أم لا؟ |
| A minha mãe está presa? | Open Subtitles | هل أمي في السجن؟ |
| Olá. A minha mãe está aí? | Open Subtitles | -مرحباً، هل أمي هناك؟ |
| A minha mãe está cá? | Open Subtitles | هل أمي هنا؟ |
| A mãe e o pai continuam a discutir? | Open Subtitles | هل أمي وأبي لايزالان يتقاتلان؟ |
| A mãe e o pai alguma vez falaram daquilo que fariam se algum... | Open Subtitles | هل أمي وأبي تحدثوا عن ماذا ...سيفعلون في حالة أحد منهم |
| A mãe morreu naquela banheira? | Open Subtitles | هل أمي ماتت في حوض الإستحمام هذا ؟ |
| Pai, A mãe esteve a beber? | Open Subtitles | أبي، هل أمي ثملة؟ |
| A mãe sabe disto? | Open Subtitles | هل أمي تعرف بشأن هذا ؟ |
| A mãe morreu num acidente de carro? | Open Subtitles | هل أمي ماتت في حادث سيارة؟ |
| A mamã está muito doente? | Open Subtitles | هل أمي مريضة جداً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 