| Acha que Estou em perigo? | Open Subtitles | هاي ، انتظر هل أنا في خطر هنا؟ |
| Olhem quem voltou. Estou em sarilhos? | Open Subtitles | عجبًا لمن عاد، هل أنا في مشكلة؟ |
| Estou em casa? | Open Subtitles | هل أنا في البيت؟ |
| Estou no andar certo? | Open Subtitles | رجل أرقام في حياتي هل أنا في المكان الصحيح ؟ |
| Pensei que ele morasse aqui. Estou no lugar certo? | Open Subtitles | إعتقدتُ أن مقطورته كانت هنا هل أنا في المكان الصحيح؟ |
| Estou na direção certa pra cidade? | Open Subtitles | معذرة هل أنا في الاتجاه الصحيح إلى البلدة ؟ |
| - Estou metida em sarilhos? | Open Subtitles | هل أنا في مشكلة؟ |
| Estou num vídeo de Motley Crue, porque tu és uma brasa. | Open Subtitles | هل أنا في تسجيل علاج ملوّن بالفيديو؟ 'يجعلك مثيراً. |
| Estou em apuros, senhor Polícia? | Open Subtitles | هل أنا في ورطة أيها الضابط؟ |
| Uau! Estou em Narnia? | Open Subtitles | هل أنا في نارنيا ؟ |
| Estou em sarilhos? | Open Subtitles | هل أنا في مأزق؟ |
| Estou em sarilhos? | Open Subtitles | هل أنا في مشكلة؟ |
| Eu Estou em boa forma? | Open Subtitles | هل أنا في حالة جيدة؟ |
| Estou em apuros? | Open Subtitles | هل أنا في ورطة؟ |
| Espera, Estou no cinema, a comer pipocas? | Open Subtitles | جيد جدا ، هل أنا في السينما أتناول الفشار ؟ |
| Meu Deus! Estou no local de rodagem? | Open Subtitles | أوه يا إلهي، هل أنا في موقع التصوير الآن ؟ |
| Ai está o problema, Estou no teu quarto ou apenas na tua mente? | Open Subtitles | هذه هي المشكلة, هل أنا في غرفتك حقاً ؟ أم أنني في ذهنك فحسب ؟ |
| Estou no hospital? . Ficaste inconsciente. | Open Subtitles | هل أنا في المستشفى لقد فقدت الوعي |
| Estou no caminho certo pra cidade? | Open Subtitles | هل أنا في الاتجاه الصحيح إلى البلدة ؟ |
| Estou na sala certa para a audição para a escola de música? | Open Subtitles | هل أنا في الغرفة الصحيحة لإختبار مدرسة الموسيقى؟ |
| Estou metida em sarilhos? | Open Subtitles | هل أنا في مشكلة ؟ |
| Estou num hospital? | Open Subtitles | هل أنا في مشفى؟ |
| Estou metido em sarilhos? | Open Subtitles | هل أنا في ورطة أو شيء ما ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 