Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل أنتهى" - Traduction Arabe en Portugais
-
Já acabou
| - Anda, senta-te, fala. - Já acabou o tempo da mamã-e-eu? | Open Subtitles | تعالي،إجلسي؛تكلمي_ هل أنتهى وقت الماما |
| Já acabou? | Open Subtitles | هل أنتهى الأمر ؟ |
| O teu deboche mensal Já acabou? | Open Subtitles | هل أنتهى فسوقك الشهرى ؟ |
| O interrogatório Já acabou? | Open Subtitles | هل أنتهى الاستجواب |
| Já acabou? | Open Subtitles | هل أنتهى ؟ |
| Pensas que Já acabou? | Open Subtitles | هل أنتهى ؟ |