| Já acabaram de lutar um com o outro? | Open Subtitles | هل أنتهيتم يا أولاد من ضرب بعضكم البعض ؟ |
| Hey, Já acabaram? Vamos embora. | Open Subtitles | يار رفاق , هل أنتهيتم ؟ |
| Já acabaram lá dentro? | Open Subtitles | هل أنتهيتم هناك ؟ ؟ |
| Já terminaram? | Open Subtitles | هل أنتهيتم من هذه الحماقة؟ |
| - Já terminaram aqui? - Sim, parceira. | Open Subtitles | هل أنتهيتم من هنا يا رفاق؟ |
| Já acabaram de ver o filme? | Open Subtitles | هل أنتهيتم من مشاهدة الفيلم؟ |
| - Já acabaram? | Open Subtitles | هل أنتهيتم بالفعل ؟ |
| Já acabaram a diversão toda? | Open Subtitles | أنتم ! هل أنتهيتم من المرح ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 