| Vais encontrar uma maneira. Vou ver os outros. Estás bem, mãe? | Open Subtitles | ستجد مخرجاً سأتفقد الآخرين ، هل أنتي بخير يا أمي؟ |
| Desculpa, eu não te vi, Estás bem? | Open Subtitles | أنا آسف للغاية، لم أراكي هناك، هل أنتي بخير ؟ |
| P'lo amor de Deus. Está embriagada outra vez. Estás bem, querida? | Open Subtitles | يا إلهي ، إنها سكرانة مجددًا هل أنتي بخير ، عزيزتي ؟ |
| Estás bem, querida? - Acho que comi nozes a mais. - Senta-te. | Open Subtitles | هل أنتي بخير عزيزتي ؟ أنا اعتقد أني أخذت الكثير من المكسرات |
| - Sim. Senhora, Você está bem? | Open Subtitles | سيدتي, هل أنتي بخير ؟ |
| - Desculpe, mãe. - Estás bem? | Open Subtitles | ـ آسف ، يا أميّ ـ هل أنتي بخير ؟ |
| Estás bem? Vais ficar bem. | Open Subtitles | هل أنتي بخير تعالي هنا أنتي بخير |
| Lex Estás bem? Que raio está a acontecer? | Open Subtitles | ليكس, هل أنتي بخير مالذي يجري ؟ |
| Estás bem com isso? | Open Subtitles | هل أنت .. هل أنتي بخير بخصوص ذلك؟ |
| Deixa-me levá-lo. Estás bem? | Open Subtitles | ـ دعيني أمسكه لكي ، هل أنتي بخير ؟ |
| Bom dia. Maryann, Estás bem? | Open Subtitles | صباح الخير ماريان ، هل أنتي بخير ؟ |
| Credo, April, Estás bem? Bem? | Open Subtitles | يا إلهي يا أبريل , هل أنتي بخير ؟ |
| Hey, Lola, Estás bem? | Open Subtitles | مرحباً , لولا , هل أنتي بخير ؟ |
| Hey, Lola, Estás bem? | Open Subtitles | مرحباً , لولا , هل أنتي بخير ؟ |
| Hey, Lola, Estás bem? | Open Subtitles | مرحباً , لولا , هل أنتي بخير ؟ |
| Estás bem? Parece que estás maldisposta. | Open Subtitles | هل أنتي بخير ، تبدين كأنك ستمرضين |
| - Estás bem? | Open Subtitles | هل أنتي بخير ؟ كان هذا جيدا .. |
| Estás bem? Não vou voltar a entrar. | Open Subtitles | هيا ، تكلمي معي هل أنتي بخير ؟ |
| Recebi a tua mensagem. Estás bem? | Open Subtitles | مرحبا , لقد وصلتني رسالتك هل أنتي بخير |
| Você está bem, Olive? | Open Subtitles | هل أنتي بخير يا "أوليفي"؟ |
| Lisa, Está tudo bem contigo? | Open Subtitles | ليزا ، هل أنتي بخير ؟ |
| - Sente-se bem, minha senhora? | Open Subtitles | هل أنتي بخير , سيدتي ؟ نعم , بخير |
| Sentes-te bem? | Open Subtitles | أيم ، هل أنتي بخير ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 