| Estás com medo de como... vou comp ortar-me? | Open Subtitles | هل أنتَ خائف من الطريقة التي سأتصرّف بها ؟ |
| Que foi, agora Estás com medo duma loucurazinha? | Open Subtitles | ما الأمر هل أنتَ خائف من الجنون؟ |
| Estás com medo de mim? | Open Subtitles | هل أنتَ خائف مني ؟ |
| Tens medo de uma miúda de saia? Filho da mãe! Adeusinho. | Open Subtitles | هل أنتَ خائف من امرأة ؟ الوغد الحقير الوداع |
| Tens medo do que os... teus pais vão... pensar do teu par da... zona pior da cidade? | Open Subtitles | هل أنتَ خائف مما سيظنه والديك بشأن رفيقتك من المنطقة الفقيرة بالبلدة ؟ |
| O quê, Tens medo que ele te roube a luz da ribalta? | Open Subtitles | -ماذا، هل أنتَ خائف من أن يسرق الجاذبية منك؟ |
| O que foi? Estás com medo, medricas? | Open Subtitles | هل أنتَ خائف أيها الجبان؟ |
| Estás com medo, maricas? | Open Subtitles | هل أنتَ خائف, أيها الجبان؟ |
| Estás com medo? | Open Subtitles | هل أنتَ خائف ؟ |
| Estás com medo? | Open Subtitles | هل أنتَ خائف ؟ |
| Tens medo do grande lobo mau, Doutor? | Open Subtitles | هل أنتَ خائف من الذئب الكبير، دكتور؟ |
| Tens medo da fiambreira grande e má? | Open Subtitles | هل أنتَ خائف من القطَّاعة , هاه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 