| Andaste muito calado esta manhã, Estás bem? | Open Subtitles | لقد كنت منعزلاً هذا الصباح هل أنتَ على ما يرام ؟ |
| Ok, Estás bem. | Open Subtitles | حسناً , هل أنتَ على ما يُرام ؟ |
| Estás bem, Doc? | Open Subtitles | هل أنتَ على ما يُرام يا دكتور؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل أنتَ على ما يرام؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | إذاً هل أنتَ على ما يُرام ؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل أنتَ على ما يرام؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل أنتَ على ما يرام ؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل أنتَ على ما يرام؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل أنتَ على ما يرام؟ |
| Meu Deus. Estás bem? | Open Subtitles | ربّاه، هل أنتَ على ما يرام؟ |
| Sean, Estás bem? Sim, estou. | Open Subtitles | -{\pos(190,200)}شون)، هل أنتَ على ما يرام؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل أنتَ على ما يرام؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل أنتَ على ما يرام ؟ أجل .. |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل أنتَ على ما يرام ؟ |
| Tu Estás bem? | Open Subtitles | هل أنتَ على ما يرام ؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل أنتَ على ما يرام ؟ |
| - Pai, Estás bem? | Open Subtitles | أبي هل أنتَ على ما يرام ؟ |
| Olá! Estás bem? | Open Subtitles | مرحبًا، هل أنتَ على ما يرام ؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل أنتَ على ما يرام؟ |
| Estás bem, parceiro? | Open Subtitles | هل أنتَ على ما يرام؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 