| O que foi, Estás grávida? | Open Subtitles | ماذا بكِ، ماذا بكِ، هل أنتِ حامل ؟ |
| Pormenores. Estás grávida? | Open Subtitles | التفاصيل , هل أنتِ حامل ؟ |
| Então, Estás grávida ou não? | Open Subtitles | إذا هل أنتِ حامل أم لا؟ |
| Estás grávida agora? | Open Subtitles | هل أنتِ حامل الآن؟ |
| Estás grávida? | Open Subtitles | لا إنه سريع هل أنتِ حامل ؟ |
| Meu Deus! Estás grávida? | Open Subtitles | يا الهي , هل أنتِ حامل ؟ |
| Meu Deus. Estás grávida? | Open Subtitles | يا إلهي هل أنتِ حامل حقاً؟ |
| Estás grávida? | Open Subtitles | هل أنتِ هل أنتِ حامل ؟ |
| Estás grávida? | Open Subtitles | هل أنتِ حامل ؟ |
| Estás grávida? | Open Subtitles | هل أنتِ حامل ؟ |
| Estás grávida? | Open Subtitles | هل أنتِ حامل ؟ |
| Estás grávida? | Open Subtitles | هل أنتِ حامل ؟ |
| - Estás grávida? | Open Subtitles | هل أنتِ حامل ؟ |
| Estás grávida? | Open Subtitles | هل أنتِ حامل ؟ |
| Estás grávida? | Open Subtitles | هل أنتِ حامل ؟ |
| - Tu Estás grávida? | Open Subtitles | هل أنتِ حامل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 