| - Vais ver o combate? | Open Subtitles | هل أنتِ ذاهبة لمشاهدة الملاكمة ؟ أوه ، نعم .. |
| Pronto. - Vais à Disneylândia? | Open Subtitles | حسناً، هل أنتِ ذاهبة إلى عالم الديزني؟ |
| - Vais para Nova York atrás do Nelson Smith? | Open Subtitles | هل أنتِ ذاهبة الى (نيويورك) لملاحقة نيسلون سميث"؟" |
| Você vai para o escritório da Sports America? | Open Subtitles | السابع و الأربعين. هل أنتِ ذاهبة لمقر مجلة "الرياضة في أمريكا"؟ |
| Você vai para o escritório? | Open Subtitles | هل أنتِ ذاهبة إلى المكتب؟ |
| Você vai a algum lugar? | Open Subtitles | هل أنتِ ذاهبة لمكان ما؟ |
| - Vais mesmo? | Open Subtitles | هل أنتِ ذاهبة فعلاً ؟ |
| - Vais a algum lado, querida? | Open Subtitles | هل أنتِ ذاهبة لمكان ما؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 